Übersetzungen für „separadamente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

separado [sepaˈraðo] ADV

por separado

oddzielnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por ejemplo, puede ser apropiado depreciar separadamente el fuselaje y los motores de un avión, si son propiedad o están sujetos a un leasing financiero.

www.perezypons.com

La prescripción corre o se interrumpe separadamente para cada uno de los partícipes o responsables de la infracción.

web2.cba.gov.ar

Las mantisas, tal como se presentan en las tablas del apéndice, son siempre positivas y el signo de la característica se indica separadamente.

www.sapiensman.com

Para tal estudio adoptan como método el de investigar separadamente la euritmia y la simetría del cuerpo humano.

res.uniandes.edu.co

En forma aleatoria, todos los poemas pueden serleídos separadamente, como un monobloque, sin perjuicio de la comprensión en su lectura.

www.poeticas.com.ar

La reincidencia se computa separadamente para faltas leves y graves y sólo en éstas se aplica la inhabilitación.

www.infoleg.gov.ar

El testador podrá autorizar los para obrar separadamente, pero por esta sola autorización no se entenderá que los exonera de su responsabilidad solidaria.

www.alcaldiabogota.gov.co

En estos casos de litisconsorcio necesario, la legitimación pertenece conjunta, y no separadamente, a varias personas (11).

unlugarjuridico.blogspot.com

Con los diferentes horóscopos mundanos, podemos estudiar separadamente a cada ciudad, país o realidad mundana específica.

www.universonuevaera.com

Silabear una palabra es ir pronunciando separadamente cada una de sus sílabas.

igolcher.blogspot.com