Übersetzungen für „simultáneamente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

simultáneamente ADV

Benutzereintrag

simultáneamente

jednocześnie

simultáneo (-a) [simulˈtaneo, -a] ADJ

simultáneo (-a)

symultaniczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Simultáneamente, en el plano físico y habrá cientos de miles de curaciones milagrosas en todo el planeta.

angel2840148089.wordpress.com

Empecemos recalcando que el arte de la novela reside en nuestra capacidad para creer simultáneamente en estados contradictorios.

hablandodelasunto.com.ar

Inmediatamente, se percibe una situación incómoda: compartir, simultáneamente, el centro y los cuatro extremos del escenario produce un descentramiento altamente perturbador.

www.roalonso.net

Una misma persona no puede revistar simultáneamente en diversas categorías docentes, ni en una ni en distintas unidades académicas.

www.austral.edu.ar

Niega simultáneamente la pretendida dependencia natural del significante gráfico.

www.jacquesderrida.com.ar

El jefe de gabinete de ministros no podrá desempeñar simultáneamente otro ministerio.

site.informadorpublico.com

En otros momentos sentir que algunas partes del cuerpo (por ej. las piernas) crecen simultáneamente mientras se está ingiriendo algún alimento.

www.crecerjuntos.com.ar

Te permite transferir varios archivos simultáneamente o incluso transferir carpetas completas.

webgenio.com

Existe en un campo cuántico donde se presentan simultáneamente todas las alternativas y posibilidades.

serconcientes.blogspot.com

Estamos en transición, caminando entre mundos, simultáneamente cambiando nuestra conciencia, nuestros cuerpos y nuestra realidad.

www.grupodealmas.com.ar