Übersetzungen für „tonalidad“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tonalidad [tonaliˈðað] SUBST f

1. tonalidad LING:

tonalidad

intonacja f

2. tonalidad:

tonalidad KUNST, MUS

tonacja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En los peores casos toda la piel se vuelve azul, y órganos como el bazo y el hígado también pueden adquirir esta tonalidad.

alquimiayciencias.blogspot.com

Después la tonalidad del cabello alcanza una fase estacionaria previa a la aparición de las primeras canas, con la llegada de la madurez.

www.feminaactual.com

Durable, flexible y capaz de adquirir una variedad de tonalidades, el cuero es en estos días un dictamen de la moda.

es.latintrade.com

Además, los distintos colores de las tiras se inspiran en la cromoterapia o colorterapia, y según la tonalidad ayuda con un enfoque curativo distinto.

bureaudesalud.com

La causa de esta tonalidad en el iris radica en el hecho de que, en su organismo, aún no se han producido los pigmentos suficientes.

enroquedeciencia.blogspot.com

Evidentemente que en este blog se mencionan cosas negras, lo que le puede dar esa tonalidad oscura.

cruxsancta.blogspot.com

Los maquillajes de ojos y uñas en tonalidades nocturnas van ganando adeptas mientras que este color se traslada también a perfumes y tratamientos sorprendentes.

www.mycelebrityskin.net

Está prohibido cambiar la forma externa del frente o decorar las paredes o recuadros exteriores con tonalidades distintas a las del conjunto.

www.amsat.org.ar

Estela, previsora, con piloto gris con tonalidades metalizadas, muy adecuado y sentador.

www.revistacotorra.com.ar

Pero hoy tiene, más bien, la tonalidad positiva de eso que antes expresaba la palabra sueño.

disenso.info