Übersetzungen für „traducir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

traducir [traðuˈθir] VERB trans unreg

traducir

tłumaczyć

traducir

przekładać

Beispielsätze für traducir

traducir al español

przetłumaczyć na hiszpański

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Evolucionar también es eso: que lo que vos tengas para decir, lo digas de manera posta, lo traduzcas fielmente.

www.degarageweb.com.ar

Podría traducirse en mas federalismo, mas autonomía de las regiones.

artepolitica.com

Una pena que no se hubiera traducido antes al castellano.

www.fondation-besnard.org

No es fácil traducir en esta suma de dinero la valoración del dolor, sufrimiento, molestia, angustia o temores que padece la víctima.

aldiaargentina.microjuris.com

Ersitzt ihm auf: traducido literalmente: está sentado encima, tal un caballero sobre su caballo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y eso se traduce en que cada uno cree que el personaje habla de una manera distinta.

tierrafreak.blogspot.com

Últimamente, lo que tratamos de traducir es lo que pensamos de un tema esencial, cual es la lengua de la traducción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Ahora, eso tiene que traducirse en proposiciones concretas, en un programa concreto alternativo que evidentemente tiene que asumir la dirigencia política.

www.vanguardiaps.com.ar

El buen funcionamiento de las agencias se traduce en el éxito general.

protagonista24.com.ar

Creo que casi nunca se es capaz de traducir la totalidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com