Übersetzungen für „tropezón“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tropezón [tropeˈθon] SUBST m

1. tropezón (acción):

tropezón

potknięcie nt

dar un tropezón

potykać się

a tropezones

z przerwami

a tropezones übtr

z trudem

2. tropezón:

tropezón (error)

pomyłka f

tropezón (moralmente)

błąd m

3. tropezón Pl GASTRO:

tropezón

kawałki mięsa o. warzyw

Beispielsätze für tropezón

dar un tropezón

potykać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sólo una pequeña herida en un pie, producto de un tropezón en los entrenamientos, se interponía entre el plusmarquista mundial y la medalla de oro.

www.abcnoticias.es

Y subió hasta la cúspide con sus muletas, paso a paso, tropezón tras tropezón.

blogs.elespectador.com

Porque quiero creer que todo va a más y que el juego, pese a sus tropezones, tiene un futuro por delante.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Las mendas restantes nos conformamos con un escueto perrito caliente rebozado con una especie de masa aceitosa y llena de tropezones.

bombasoju.wordpress.com

Sin embargo, el uso de tapetes requiere precaución debido a que pueden provocar tropezones y caídas accidentes si se instala incorrectamente.

fabricantesdetapetes.obolog.com

Esto no es un simple tropezón de alguien.

apostasiaencartagena2.blogspot.com

Lo que sí es que un tropezón o una caída ahi es muy peligrosa.

www.cuantarazon.com

Áreas de trabajo y pasillos limpios ayudan a eliminar los riesgos de tropezones.

www.statefundca.com

Que te ha significado algún golpe o algún arañazo o algún cachetazo, o algún tropezón de la vida?

www.radiomaria.org.ar

Me muevo despacio y torpe, a los tropezones.

hjg.com.ar