Übersetzungen für „XIX“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

a usanza del siglo XIX

à moda do século XIX

en mayo/invierno/el siglo XIX

em maio/no inverno/no século XIX

Übersetzungen für „XIX“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

a história se passa no século XIX

la historia ocurre en el siglo XIX

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Naturalmente, esto exige que el significado no se entienda en términos de representación, tal como pensaba el neopositivismo, sino como direccionalidad xix.

www.praxeologia.org

Pero los grandes ciclos novelescos del siglo xix son también más nombrados que leídos.

www.mentat.com.ar

En la era del imperialismo, inaugurada durante el siglo xix, y a cuyo tramonto y cercano incendio asistirnos, hay naciones poderosas y naciones débiles, metrópolis y colonias.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

Si resucitara un maestro del siglo xix podría dar sus clases sin problemas.

www.emprendedoresnews.com

Ésta sí es una historia ambientada en el XIX, pero no cae en absoluto en la impostura.

lecturassumergidas.com

A partir del siglo xix se han ido insertando en nuestro vocabulario muchos anglicismos como: sidecar, yate, paquebote, vagón, túnel, raíl.

donpablos.org