Übersetzungen für „abandonar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . abandonar [aβan̩doˈnar] VERB intr SPORT

abandonar

retirar-se

II . abandonar [aβan̩doˈnar] VERB trans

1. abandonar (dejar):

abandonar

largar

2. abandonar (renunciar):

abandonar

desistir

3. abandonar COMPUT (interrumpir):

abandonar

interromper

III . abandonar [aβan̩doˈnar] VERB refl

abandonarse a algo

entregar-se a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hasta mucho después de que hayas abandonado cualquier lugar, tu vibración permanece allí.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y valga la redundancia porque nosotros decidimos permanecer adentro, hasta el final, porque no concebimos la posibilidad de abandonar un espacio lleno de magia.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Son animales abandonados por sus dueños que no responden de la manera habitual al contacto humano.

www.revistaanfibia.com

La tercera ha sido casi abandonada a causa de su argumentación endeble.

www.foro3k.com

Por eso se decidió repoblar el centro de las ciudades que habían sido abandonadas y revolucionar el mercado de consumo mediante mercancías de corta duración.

edicion4.com.ar

Veo el cielo a la espera de nosotros, que permanecemos juntos, abandonados como si no hubiera nada más, ni cualquier otra cosa en el mundo.

www.espaciocris.com

Todas las mujeres de mi vida me abandonaron, y mi vieja... mi vieja es lo peor.

www.espaciocris.com

Maia esta abandonada por su madre desde el momento que fue concebida.

www.tododecris.net

Sin embargo afirmó que las aspiraciones son abandonadas y las expectativas se alinean con el bienestar actual a finales de los cincuenta años.

gerontologia.maimonides.edu

Desde hace varios años abandoné relativamente el hábito de escuchar la radio.

blog.susanaromeroweb.com