Übersetzungen für „acompasado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

compassado (-a)

acompasado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El nuevo tema está perfectamente acompasado con el anterior y comienzas a hacer la transición entre uno y otro.

www.hispasonic.com

Todo acompasado por músicas del mundo, que acompañan el alegre fluir del agua.

vueltaalmundoenfamilia.com

Se oía bien claro el retintín acompasado y metálico de sus doradas espuelas.

pueblosoriginarios.com

El ruido del mar - a veces inapreciable - era acompasado, con un fondo continuado y a murmullado.

laverdadeslibertad.com

Disfrutando del evento, el ballet folklórico irrumpe en la improvisada pista y nos regala un acompasado baile típico con muy lucida coreografía.

www.almomento.net

Se dice que dos ondas alcanzan un punto dado en fase cuando ambas producen en él oscilaciones sincrónicas o acompasadas.

www.fisicanet.com.ar

La última imagen importante del vídeo es este vuelo acompasado de estas dos esferas, una vez más con una demostración pública impactante.

www.ufopolis.com

Dormida, en el murmullo de tu aliento acompasado y tenue, escucho yo un poema que mi alma enamorada entiende.

www.rinconcastellano.com

Si llora con energía significa que su respiración es regular, profunda y acompasada y se habrá ganado 2 puntos.

www.infogen.org.mx

Irrumpe un alboroto de gritos infantiles, cruje acompasada la arena bajo el pie.

usuaris.tinet.cat