Übersetzungen für „acorde“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . acorde [aˈkorðe] ADJ (conforme)

acorde

de acordo

estar acorde con

estar de acordo com

II . acorde [aˈkorðe] SUBST m MUS

acorde

acorde m

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB trans

acordar

concordar

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB refl

acordar acordarse:

acordarse

lembrar-se

acordarse de algo/alguien

lembrar-se de a. c./alguém

Beispielsätze für acorde

estar acorde con

estar de acordo com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Comerciantes que no quieren pagar impuestos acordes a lo que ganan y no hacen una reparacion de una vereda hecha pedazos.

noticias-elbolson.blogspot.com

Un buen tono muscular es aquel que permite flexibilidad y adaptabilidad, acorde con nuestro deseo en cada circunstancia de la vida.

www.planetaholistico.com.ar

Así los deseos reales pueden manifestarse y se puede vivir acorde a lo que se quiere y se necesita.

www.grupodealmas.com.ar

Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008.

blog.adblickagro.com

No ser de una sola pieza y dilapidar la confianza de quienes vieron en él un talante contemporizador acorde con la dignidad presidencial.

www.mariomorales.info

Luego visita a una nutricionista o dietista y dile que quieres tener una dieta sana acorde a tu edad y requerimientos nutricionales.

dietalibre.net

Que carajo tiene que ver tener estudios terciarios completos o terminar el secundario con tomar birrita o saberte 3 acordes?

frasesrockeras.blogspot.com

No hay en este hotel empleado alguno ni gerencia acorde al nivel que pretenden.

www.tripadvisor.com.ar

El nombre propio del personaje, la descripción del entorno, y los signos del personaje, están en acorde (por metonimia).

garciala.blogia.com

El imprimir un fútbol que no esta de acorde a lo que hemos sido siempre solo puede tener como resultado una sola palabra.

lapassucci.blogspot.com