Übersetzungen für „aguar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

aguar <gu → gü> [aˈɣwar] VERB trans

aguar

aguar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

Me haces reír y hasta se me aguan los ojos cuando leo tus artículos.

comarcaliteraria.blogspot.com

No voy a aguarle la fiesta a nadie ni voy a polemizar al respecto; a no ser que lo considere absolutamente necesario.

www.trinityatierra.com

El aguar da al arrepentido y c ontritode corazón.

www.slideshare.net

Solo pensando en que cantó en la iglesia se me aguaron los ojos.

valeriaduque.net

En general suelen aguar las fiestas al resto de personas que no son como ellos.

inciclopedia.wikia.com

Dichos clubes intentarán aguarle la fiesta a sus oponentes, pero estas series también tienen otro valor.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

El caso es que la estupidez humana no iba a aguar una cita muy apetecible si la música resulta un elemento intrínseco en tu vida.

musikorner.com

Los doce años transcurridos fueron aguando las promesas.

lialdia.com

Sus sonrisas se aguaban entre tanta cacaraña volcánica y no echaban color.

blogs.culturamas.es