Übersetzungen für „alza“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

alza [ˈaḷθa] SUBST f

1. alza (elevación):

alza

alta f

2. alza (de un zapato):

alza

palmilha f

I . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERB trans

1. alzar:

alzar (brazo, mirada)

levantar

alzar (precio, voz)

aumentar

2. alzar (construir):

alzar

levantar

II . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERB refl alzarse

1. alzar (levantarse):

alzarse

levantar-se

2. alzar (sublevarse):

alzarse

revoltar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Stalin alza, limpia, construye, fortifica preserva, mira, protege, alimenta, pero también castiga.

neonadaismo2011.blogspot.com

Alza su voz con un cántico sin letra potente y penetrante.

despiertaalfuturo.blogspot.com

La mayor repercusión del alza que registrarán productos y servicios de consumo básico recaerá sobre los sectores sociales más desprotegidos.

indextulum.blog.com.es

Hasta este punto se alza una pequeña ermita, tapada ahora por el mercado de zapatos que mantiene la vida en la calle.

pehemedia.com

El de la manchita toma la guitarra y la alza en ristre.

prodavinci.com

 AICE se pregunta consternada si es ésta una tendencia al alza.

www.revistaprotocolo.es

Lucha tenazmente por establecer sanciones (a los deshonestos), y otro oleaje de dicterios y de críticas se alza contra él.

marcosoto34.wordpress.com

Pero hay un obstáculo que se alza ante esa labor crítica de desciframiento: la hipóstasis del presente, su fijación.

biblioteca.filosofia.cu

No te contengas; alza tu voz como corneta.

www.tubiblia.net

También hay que destacar el alza que se ha producido en la nota de corte de muchas de las titulaciones sometidas a numerus clausus.

www.bizkaia.ehu.es