Übersetzungen für „ampuloso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

empolado (-a)

ampuloso(-a)

empolar

volver ampuloso

empolar o discurso

volver ampuloso el discurso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No comulgo con la mentirosa retórica de los iluminados, con la frase ampulosa y la parrafada soporífera que no sirve para nada.

www.ficticia.com

Que sea ampuloso o barroco no son valores naturales, son culturalmente construidos.

caobac.blogspot.com

Ese mundo aparte, abonado al kitsh más visceral, toma en ocasiones la forma de un videoclip lleno de ampuloso y frívolo glamour.

www.todaslascriticas.com.ar

El recitado es ampuloso, lleno de extrañas ondulaciones, lejanas a lo dramático y más cercanas a lo patético.

www.matacandelas.com

Por el contrario, si los hablantes son unos eruditos su habla será más ampulosa, y más exacta.

www.alquimistasdelapalabra.com

La remera a rayas y hablabas con palabras ampulosas y anticuadas.

www.vuenosairez.com

Dejando de lado algunas excepciones, el estilo literario sigue siendo celebratorio, ampuloso, patriotero y también impreciso y gelatinoso.

ucvnoticias.ucv.ve

Lo demás: las pamplinas bienintencionadas y las normas ampulosas que nos endosan los constituyentes, no son otra cosa que recortes de nuestras libertades.

ecuadorsincensura.blogspot.com

La forma de decir es ampulosa e imprecisa con un estilo poético-filosófico que bien contrastaba con el énfasis cientista reclamado por el positivismo.

biblioteca.filosofia.cu

Las frases ampulosas, sin embargo, no le facilitan la vida a veteranos como él.

barichareando.blogspot.com