Übersetzungen für „anegar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . anegar <g → gu> [aneˈɣar] VERB trans

1. anegar (inundar):

anegar

inundar

2. anegar (ahogar):

anegar

afogar

II . anegar <g → gu> [aneˈɣar] VERB refl anegarse

1. anegar (campo):

anegarse

inundar-se

2. anegar (ahogarse):

anegarse

afogar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando pases por las aguas, yo estaré con tí; y si por los ríos, no te anegarán.

wesley.nnu.edu

Cuando el suelo está empapado de agua y no es productivo debido al exceso de humedad, se dice que está anegado.

www.proteccioncivil.org

Y se desencadenó una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.

www.espiritudefe.org

Fernández, afirmó que las diferencias se solucionan con una buena dosis de civilidad, y eso no se logra cortando rutas, anegando pueblos o desabasteciendo ciudades.

www.26noticias.com.ar

Las torrenteras de las penas y de las contrariedades no son capaces de anegar el verdadero amor: une más el sacrificio generosamente compartido.

www.es.josemariaescriva.info

Indicó que las aguas también anegan las viviendas, lo que ha causado malestar entre los residentes.

www.mundo-oriental.com.ve

Y se hizo en el mar un gran movimiento y las olas anegaron el navío.

escrituras.tripod.com

Silentes y cómplices mientras la manguera del dinero, que digo regaba, anegaba, sus verdes huertos.

anghelmorales.blogspot.com

De cuando en cuando surgía del suelo un líquido viscoso y negro que anegaba los campos, y los arruinaba.

www.intereconomia.com

Estas zonas anegadas de agua son el hábitat de numerosos pájaros, peces, tortugas, manatíes y, por supuesto, del rey de los pantanos: el cocodrilo.

www.miami.com