Übersetzungen für „angarillas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

cangalhas

angarillas f Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Queda, asimismo, prohibido cargar a hombros: sacos, cajones o mercaderías cuyo peso exceda de 80 kilos, para los cuales se usarán carretillas, o angarillas llevadas por dos hombres.

www.seguridadonline.com

Comenzó llevándolos sobre sus espaldas, para emplear más tarde cestas o angarillas que permitían repartir el esfuerzo entre dos o más pares de brazos.

www.irabia.org

Por lo tanto, tienen un papel, semejante al del santo en angarillas.

luissoravilla.blogspot.com

Improvisaron unas angarillas con restos de trinquetes y botavaras, y las amarraron con carlingas de altura, para que resistieran el peso del cuerpo hasta los acantilados.

www.cuentosinfin.com

A unos veinte pasos detuviéronse los que le llevaban, y pusieron en el suelo las angarillas.

www.readwit.com

Soltaron de inmediatos las angarillas y emprendieron veloz carrera, dejando al muerto vivo en plena calle.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Es llevado al panteón en unas angarillas o a lomo de acémila.

www.oresteplath.cl

En los campos conducen el ataúd hasta el cementerio, a lomo de mula o en carreta, a pulso, en angarillas.

www.oresteplath.cl

Si primitivamente se había dispuesto llevarlo en carreta o en angarillas y luego se resuelve otra cosa, el ataúd rueda al suelo.

www.oresteplath.cl

Los enfermos son transportados en angarillas.

www.capillacatolica.org