Übersetzungen für „arruinó“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . arruinar [arrwiˈnar] VERB trans

arruinar

arruinar

II . arruinar [arrwiˈnar] VERB refl

arruinar arruinarse:

arruinarse

arruinar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estuvo a punto de descubrirme, por más que la ame, no puedo decirle que soy un policía, está vez enserio arruinaría todo.

miembros.onedirectionargentina.net

De otra manera su carne podría volverse tensa y arruinar toda la operación.

colectivolapalta.com.ar

Para mi es tan sólo un error comunicacional que arruina la idea del producto.

www.tecnogeek.com

Tengo miedo que me arruine el recuerdo de la original, aunque me intriga saber que hicieron en esa versión.

www.hugozapata.com.ar

El peligro aquí es que arruines tu reputación.

www.empresores.com

No arruine su negocio antes de que empiece por manchar su reputación innecesariamente.

ganapasta.fullblog.com.ar

Sin embargo, siempre hay alguien que intenta arruinar la supuesta fiesta.

www.nosdigital.com.ar

Y porqué no es buena (saco lo de eterna porque me parece que, más que intentar orientar la respuesta, termina arruinando la pregunta)?

artepolitica.com

No vaya a ser cosa de arruinarlo.

zankyou.terra.com.ar

Nunca les entendí esta necesidad de arruinarse desde jóvenes.

lamemoriaqueperdimos.blogspot.com