Übersetzungen für „averiar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VERB trans

averiar

avariar

II . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VERB refl

averiar averiarse:

averiarse

avariar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hacia un mes que utilizaba el portátil con una pantalla externa desde que se averío la suya.

miqueridopinwino.blogspot.com

El alunizaje ha averiado totalmente el módulo lunar.

educrea.cl

Un besote xxl por cierto perdona las faltas pero el traductor lo tengo averiado.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Sin embargo, puedes encontrar coches de 20 años desde 600 euros o, incluso, vehículos averiados por 300 euros.

www.autofacil.es

Se disculpa porque la tetera se ha averiado.

diez4.com

Alteraciones importantes o averías, en la maquinaria climática, y severos efectos biosféricos.

www.bibliotecapleyades.net

No teníamos otras piezas para arreglar nada si algo se averiaba durante el viaje.

www.urantia.org

Los conductores de las empresas transportadoras regresaron a la capital huilense por temor a que sus vehículos fueron averiados.

emancipacionobrera.blogspot.com

En 2008 produjo lluvias e inundaciones y en 2010 averió los cultivos por lluvias.

www.inifom.gob.ni

Eso explica, dice el parasicólogo, que se le haya averiado el sintonizador de canales y que solo se vea el que ella quiere ver.

blogs.elcorreoweb.es