Übersetzungen für „basar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . basar [baˈsar] VERB trans

basar

basear

II . basar [baˈsar] VERB refl

basarse en algo

basear-se em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que se entienda que la propiedad privada es una consecuencia directa de la libertad individual y base indispensable de la prosperidad.

www.argepundit.com

Uno interpreta el papel del adulto y el otro el del niño, cada uno se basa en el otro.

fabiangarella.wordpress.com

Creo que el error de este estudio es basar las relaciones humanas en números.

www.webayunate.com

Ellos quitan todo contenido irrelevante basándose en el markup y mostrándolo de la forma más apropiada.

blog.alphasmanifesto.com

La decisión se basa en el uso a largo plazo de los elementos mencionados.

ganapasta.fullblog.com.ar

En cambio, las leyes del periodismo están basadas en la no invención de la realidad, no apartarse de los hechos.

asesinostimidos.blogspot.com

Este nuevo enfoque está basado en herramientas para compartir material gráfico.

docentesenaccion.bligoo.com.ar

Lo otro está basado en una hipótesis: la idea de que el alma existe fuera del cuerpo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por entonces ella sostenía que los peronistas y antiperonistas debían unirse para transformar la sociedad, que estaba basada en la desigualdad económica 7.

quintolourdeslaplata.blogspot.com

Pero quien basa su accionar en sentimentalismo y exacerba prejuicios no piensa: se apasiona y punto.

vidabinaria.blogspot.com