Übersetzungen für „boya“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

boya [ˈboɟa] SUBST f

boya

boia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sobre el lago, o donde se compita, se ubican unas boyas de entrada y de salida con sensores que detectan el paso de cada paracaidista.

www.senalcolombia.tv

En natación, cerca de una boya, me tumbaron las gafas y perdí algo de tiempo.

www.indeportesantioquia.gov.co

Giro muy abierto la primera boya (como siempre para evitar patadas) y encaro la segunda.

forotriatlon.blogspot.com

Salí con todo hasta la primera de las boyas girándo la a cola del grupo delantero.

antolifauria.blogspot.com

Hicieron escala técnica en la licorería, compraron unas boyas de ron y un par de racimos de cervezas, luego siguieron de filo al departamento.

www.revistacronopio.com

El tramo de la última boya hasta la escalera de salida se me hace interminable.

80pulsacionesporminuto.blogspot.com

Tenemos unas playas maravillosas en las que no pusieron las boyas de seguridad hasta mediados de julio.

diversidadfuncional.blogspot.com

En la puerta de sotavento, ambos eligieron la boya de la derecha.

www.navegar.com

También sirve para recoger cosas flotantes como boyas o para manejar el cabo-guia del muerto en los puertos sin mancharse las manos.

www.proteccioncivil.org

O como una boya de salvamento que quizás ayude a algunos náufragos de la esperanza.

www.tejasarriba.org