Übersetzungen für „carenado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

carenagem

carenado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo de la cúpula, o las ruedas carenadas, mejoraría la seguridad de los pilotos, pero haría una categoría completamente diferente.

www.motorpasionf1.com

Se han incorporado nuevos compartimentos de carga en los carenados inferiores y el cuadro de mandos incluye cinco alojamientos precableados para la instalación de diferentes accesorios.

www.motorpasionmoto.com

Dependía mucho del cuidado y el mantenimiento, que implicaba un labo-rioso carenado a intervalos determinados.

www.slideshare.net

En esta vista desde abajo se ve perfectamente lo que les decía en la foto anterior con respecto al carenado de cubierta.

www.juanpanews.com

Por un lado hay que pagarles el material que instalan en la moto y por otro hay que darles espacio publicitario en el carenado.

www.motorpasionmoto.com

Todo esto, cubierto por un característico carenado integral cubriendo la rueda delantera para hacer la más aerodinámica.

vroom.tudiscovery.com

Los carenados del chasis también contribuyen a incrementar el rendimiento de combustible y reducir sus costos.

www.transportelatino.net

Si piensas entrar más veces lo mejor es que pongas un carenado de fibra.

www.masmoto.net

Una nave espacial debe poder entrar en el carenado del cohete que debe tener la potencia suficiente para poner la en órbita.

www.esa.int

Todo él está carenado, y cuenta con cinco elementos móviles.

es.autoblog.com