Übersetzungen für „catalogar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

catalogar <g → gu> [kataloˈɣar] VERB trans (registrar, clasificar)

catalogar

catalogar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los documentos se encuentran catalogados según un índice temático, elaborado en el año 1957.

lanic.utexas.edu

Capricornio guarda en su cofre de los tesoros todo aquello que cataloga como valioso.

astrogreen.blogspot.com

Sí, hemos copiado un montón de estos hábitos de acumular, catalogar y mostrar todo lo que uno sabe.

pircasytrincheras.blogspot.com

Se utiliza aquí la acepción amplia de archivo como la de un conjunto organizado y catalogado de documentos.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Depende exclusivamente de ti catalogar las como una o como otra.

siempremujer.com

Promover la participación de los locales catalogados en la actividad cultural y turística de la ciudad, impulsando en estos actividades artísticas acorde a sus características.

quenotepisen.net

Pregunta por tu banda y tambien por nuestro catalogo!

palabrasdemaspalabrasdemenos.wordpress.com

Sentí que todos lo abandonamos, y lo pusimos en una caja catalogándolo como una persona extraña.

www.adnmundo.com

Aunque, si la gente no le tuviera tanta envidia estaría mejor catalogado, ya que muchos menosprecian su fútbol por su carácter.

acaricialo.com

El concepto de especie es una mera subjetividad para catalogar a los seres vivos en un contexto temporal y geográfico específico.

www.proyectosandia.com.ar