Übersetzungen für „condescender“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

condescender <e → ie> [kon̩desθen̩ˈder] VERB intr

condescender

condescender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aunque la sociedad enferma imponga sus criterios modernos o libres, no condesciendas.

www.graciayamor.com

Intriga que los dos protagonistas del misterio nunca condescendieron en aclarar públicamente.

www.fing.edu.uy

Los labios tampoco condesciende a la miserabilidad ni el tremendismo: cada persona humilde responde desde la contundente naturalidad de su vida cotidiana.

www.todaslascriticas.com.ar

A veces el ensayista es un escritor difícil que ha condescendido, felizmente, a la forma del ensayo.

escriturasunivalle.blogspot.com

El cronista, que quiere derramar mala leche, termina condescendiendo frente a los demás.

www.revistalunapark.com

La película, que jamás condesciende a la docencia ni las apologías de nuestros antecesores, se atreve a mostrar un universo brutal, machista, sin leyes.

www.todaslascriticas.com.ar

Para dialogar, uno u otro han de condescender.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Comprendía al pecador, pero sin condescender con el mal.

mercaba.org

El hombre de la ciudad piensa que se mezcla con el pueblo tan pronto condesciende a entablar una larga conversación con un campesino.

www.heideggeriana.com.ar

Dominante: persona que generalmente tiende a imponerse a las otras personas más que a condescender con ellas.

www.aniorte-nic.net