Übersetzungen für „contrapeso“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

contrapeso [kon̩traˈpeso] SUBST m

contrapeso

contrapeso m

contrapesar [kon̩trapeˈsar] VERB trans

contrapesar

contrabalançar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es ahí cuando la película logra poner en segundo plano todo el dolor que acarrea la protagonista, un digno contrapeso a tanto sufrimiento sin atenuantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Otros creen que tiene validez, que es, al menos, un contrapeso a las tendencias tecnocráticas o centralizadoras.

agaviria.blogspot.com

Es cierto, puede jugar un papel de contrapeso importante.

www.amaliorey.com

Y si encima no va al colegio, no tiene un contrapeso.

www.conexionbrando.com

Los beneficios físicos y mentales del yoga proporcionan un contrapeso natural al estrés y fortale...

megustavolar.iberia.com

Pero no solamente el sistema económico y la deuda requieren de actuaciones y contrapesos globales: 1.

blog.cristianismeijusticia.net

Los europeos tienen mucha literatura diplomática, pero carecen de contrapeso tecnológico.

questiondigital.com

Me resulta difícil creer que esto puede ser legal en una democracia constitucional basada en un sistema de pesos y contrapesos.

yahel.wordpress.com

Por otro lado, consta de un conjunto de pesas utilizadas con el propósito de actuar a modo de contrapeso del elemento a pesar.

www.pac.com.ve

Sin embargo, requieren que haya personas idóneas en cargos públicos para ejercer este contrapeso.

focoeconomico.org