Übersetzungen für „controlado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . controlar [kon̩troˈlar] VERB trans

controlar

controlar

II . controlar [kon̩troˈlar] VERB refl

controlar controlarse:

controlarse

controlar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Todo lo que nos llega como el agua, la comida, la electricidad, la gasolina, la medicina etc., es controlado por computadores.

hallegadolaluz.blogspot.com

Se trata de un proceso tan controlado que la trombina sólo se forma cuando los tejidos realmente resultan dañados.

www.profesorenlinea.cl

El exfuncionario explicó que esto que pasó el martes lo vivieron los caraqueños, en donde el sistema está más o menos controlado.

plumacandente.blogspot.com

En estos edificios, si hay asbesto instalado, se lo debe tener controlado.

noticias.exactas.uba.ar

No se la sabe entera, pero el estribillo lo tiene controlado y quiere que todo el mundo lo sepa.

www.uncigarritoyalacama.com

Se espera que el fuego esté controlado para hoy y entonces se procederá a la cuantificación de los daños.

www.itfuego.com

Creemos que ha sido un error entregar estos libros, sin haber los controlado en tiempo y forma, opinó.

www.telediariodigital.net

Empezó a gestarse un funcionariado dentro de la estructura estatal que era controlado por el soberano vía la compra de cargos y de autorictas.

www.revistaprobidad.info

En el fondo trasluce la tesis del hombre controlado y adiestrado para actuar en masas anárquicas en pro de una pseudo-revolución.

dossier33.com

Porque se cuenta con la interpenetración de un sistema mediático controlado al 90 % por los especuladores.

www.partealta.ec