Übersetzungen für „cortinaje“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

cortinado

cortinaje m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este telón emula a la vez elaborados cortinajes burgueses y las bambalinas de un teatro.

bodegonconteclado.wordpress.com

Por fondo tenía uno de esos cortinajes amarillos y opulentos, que hacen pensar en los mantos de los príncipes orientales.

www.memo.com.co

Una obra en la que la maestría literaria hace sentirse al lector como un espía entre cortinajes.

www.acantilado.es

No veo por qué dar consejos prefiero internarme entre los cortinajes.

www.abelmartin.com

Quien lo viese creería llegar a percibir una mujer echada sobre un lecho de terciopelo, bajo unos cortinajes.

leandrogadea.over-blog.com

La sombra que sube por los cortinajes, para los hermosos oyentes pueriles, se puebla y se llena con los personajes de los tenebrosos cuentos infantiles.

www.bogota-dc.com

En él aparecen también escenas mitológicas, históricas, tiene un gran recargamiento decorativo, aparecen cortinajes y telones y cobra mucho desarrollo el paisaje.

www.arteespana.com

El aire silencioso de la noche hacía flamear los cortinajes y estremecía mis cabellos.

www.donpablos.org

La gran pieza central, que había sido empleada como escenario, estaba todavía repleta de decorados abandonados y cortinajes y vestidos.

www.elortiba.org

Pasaba desapercibida entre los muebles ordinarios y los cortinajes desteñidos de la pensión de su madre.

www.letrasperdidas.galeon.com