Übersetzungen für „cuarentena“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

cuarentena [kwaren̩ˈtena] SUBST f (aislamiento)

cuarentena

quarentena f

poner en cuarentena

pôr de quarentena

Beispielsätze für cuarentena

poner en cuarentena

pôr de quarentena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y toda la sensatez de sus respuestas necesita una cuarentena de aquí te espero.

aula21.net

Esta amenaza epidemiologica no tiene un chequeo y control efectivos, las cuarentenas apenas se dan.

cubaout.wordpress.com

Es más: incluso tenía palmarés, con victorias de verdad, aunque esta última consideración tiene que ponerse en cuarentena.

ciclismo2005.com

Con referencia al libro, no es de los que más me llamen, pero tras tu reseña lo pondré en cuarentena.

www.letrasyescenas.com

Trece vacas estaban en cuarentena por mamitis: al cabo de 20 días, las trece estaban curadas sin ningún tratamiento especial.

www.bibliotecapleyades.net

Lo queremos todo, y ya, ahora; pero, al mismo tiempo hemos puesto en cuarentena al pensamiento.

blogdetomasmorales.blogspot.com

A partir de esa fecha (21 de diciembre de 2012), que en cuarentena, esa política de no intervención es una final.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Luego que salió de la cuarentena trotó dos días y después le di un medio galope sostenido.

alataquilla.blogspot.com

Esta colección aun no está disponible, ya que se encuentra cumpliendo con las normas de cuarentena fitosanitaria.

www.fishertoncnn.com

A uno de mis hermanos le dio tosferina y mientras pasaba la cuarentena, mi mamá me llevó a la casa de sus padres.

www.fundamusical.org.ve