Übersetzungen für „descalzar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VERB trans (calzado)

descalzar

descalçar

II . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VERB refl

descalzar descalzarse:

descalzarse

descalçar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo pongo estrellas entre tu piel y la mía y te recorro entero, sendero tras sendero, descalzando mi amor, desnudando mi miedo.

poesia-letras.blogspot.com

Las medidas pueden estar descalzadas temporalmente de los efectos.

www.saberderecho.com

Si el olor te persigue en la suela de tu zapato, eres afortunado, pero descálza te antes de meterte en la cama.

inciclopedia.wikia.com

El gran escándalo de nuestro siglo es que al hombre no es consciente de descalzarse de su propia humanidad.

www.adiciones.es

Al entrar en casa, descalzarse todos.

www.wikilengua.org

No se descalce cuando esté al aire libre.

nyp.org

Pero aunque lleve zapatos normales muchas veces me piden que me descalce.

www.diarioazafata.com

Soltó la cruz, tomó asiento y se descalzó mostrando los signos del cansancio en sus pies.

www.diariodecadiz.es

Pues bien: no pude esperar hasta el día siguiente y me descalcé para comprobar sus promesas.

www.ciudadseva.com

Para entrar también hay que descalzarse y dejar los zapatos en la consigna.

www.diariodeabordoblog.com