Übersetzungen für „descargo“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

descargo [desˈkarɣo] SUBST m

descargo

desencargo m

en su descargo

em sua defesa

I . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB intr (tormenta)

descargar

desabar

II . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB trans

1. descargar (camión, pistola):

descargar

descarregar

descargar a alguien de algo

liberar alguém de a. c.

2. descargar COMPUT:

descargar

baixar

descargar algo de Internet

baixar a. c. da Internet

III . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] VERB refl

descargarse (pila)

descarregar-se

descargarse (persona)

desabafar-se

Beispielsätze für descargo

en su descargo

em sua defesa

testigo de descargo

testemunha de defesa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Manifestó que el descargo debe ser público, tal como lo indica la ordenanza, y de amplia difusión.

www.loprincipal.com.ar

La bioturbación puede ser un factor importante en el descargo de fósforo de los sedimentos del lago.

www.proteccioncivil.org

Chandler, te pregunto... hiciste el descargo del 15 % por imp ganancias, te lo aceptaron como crédito fiscal?

www.sirchandler.com.ar

Echo el cierre a la puerta, descargo mi vejiga...

vidaholandesa.blogspot.com

Es sintomático que el joven empresario haya elegido un programa de chimentos para hacer su descargo.

www.fmcosmos.com.ar

Abundo, para tu descargo, que la guerra bacteriológica a que me referí en la entrada fue totalmente involuntaria.

ahuramazdah.wordpress.com

El tema de las descargas se basa en una política de hechos consumados: puesto que puedo descargar, descargo.

gallir.wordpress.com

En su descargo, apuntó contra varios colegas y remató con un lapidario mensaje a la conductora.

www.pronto.com.ar

Sí, yo me descargo libros y bastantes; los leo, los devoro y quemo mis retinas poco a poco.

livingabook.blogspot.com

En su descargo hay que reconocer que de todo les echan la culpa a los anorcos, incluso más que a los magísteres.

tamaulipas.milenio.com