Übersetzungen für „desistimiento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desistência

desistimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si cuando reciba su pedido no queda satisfecho, tiene un plazo de siete (7) días hábiles para ejercer el derecho de desistimiento.

www.rakuten.es

El desistimiento de la acción no impedirá la prosecución del juicio en cuanto a la reconvención.

dpcuni.blogspot.com

Pero al regresar el gobierno de ahora, al replantearse el tema, los juristas dicen que este desistimiento no significa prescripción.

www.analisis365.com

Para el cálculo del cumplimiento de los plazos indicativos para pronunciarse sobre las solicitudes de licencia, no se tendrán en cuenta los desistimientos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cuando se haya intentado la acción, el desistimiento sólo puede acordarse en junta general extraordinaria.

www.abogadoes.com

No podrán incluirse en el cálculo los casos cerrados por desistimiento o por inexistencia de póliza; se eliminarán del numerador y denominador.

www.infoleg.gov.ar

No se podrán incluir en el cálculo las mediaciones cerradas por desistimiento o caducidad.

www.infoleg.gov.ar

Un escrito falsificado con el desistimiento del caso le bastó para recuperar su libertad.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

Con la presentación del desistimiento se anula la gestión.

www.sertracen.com.sv

Parece que desconocen el derecho de desistimiento que le asiste a todo consumidor según la ley de protección de consumidores.

hayderecho.com