Übersetzungen für „empalagoso“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

empalagoso (-a) [empalaˈɣoso, -a] ADJ

1. empalagoso (alimento):

empalagoso (-a)

enjoativo(-a)

2. empalagoso (persona):

empalagoso (-a)

pegajoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es bueno ser cariñoso; pero sin ser empalagoso.

lolasabe.com

Nada que ver con lo romántico y empalagoso que puede producirle rabia intensa a una mujer contrariada.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Y para colmo, habla con un léxico tan empalagoso, que para estar a su altura me veo negro.

barricadaletrahispanic.blogspot.com

A la señora la siguen elogiando y premiando a pesar de lo empalagoso que es todo lo que construye.

oscartenreiro.com

Siempre te lo explican como algo... guay, empalagoso, alucinogeno...

letras-traducidas.net

Su color oscuro, sabor dulce y empalagoso que llena mis entrañas de placer.

generaciondelalcoyano.blogspot.com

Recordé entonces que odiabas lo empalagoso, el romanticismo exagerado.

pasandoraya.com

La navidad se expande como un gas empalagoso mientras las dependientas envuelven regalos con ímpetu fabril.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Son como la leche condensada, son dulces y espesas, son pegajosas pero no empalagosas.

www.revistadominical.com.ve

Escarlatina ahora me ve, me llama y me dice mi amor y otras adulantes mentiritas empalagosas.

carolachavez.wordpress.com