Übersetzungen für „encauzar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

encauzar <z → c> [eŋkau̯ˈθar] VERB trans

encauzar

canalizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La rebeldía, hasta ahora espontánea, de cada grupo o sector social debe ser encauzada por los comandos o células.

aserne.blogspot.com

Y más que eso, cuando me senté con él, sentí que estaba encauzado en el personaje.

www.larazon.com.ar

No se me eche la bronca, de vez en cuando se va la perola por otros derroteros, y para encauzar la hay que soltar lastre.

artedeseduccion.wordpress.com

Son las maestras y los maestros quienes encauzan nuestra natural curiosidad por el mundo, y la convierten en el placer de estudiar e investigar.

www.verbo10.com

No es prolijo ni positivo tener una rotación constante, por lo que el empresario debe intentar encauzar al vendedor y reconvertirlo.

www.puntobiz.com.ar

En educación no todo tiene que ser sancionado, más bien conviene encauzar las conductas con un sentido positivo.

entreeducadores.com

El objetivo de estos premios es encauzar la labor de los think tank jóvenes más prometedores en todo el mundo.

www.juandemariana.org

En ellas, el artista desgasta su material de partida, pero lo hace para encauzarlo hacia un nuevo destino semántico.

www.roalonso.net

En segundo lugar, no encauzar tus acciones a otro fin que no sea el bien común.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No organiza las protestas, ni encauza y dirige las que surgen espontáneamente, ni les da prioridad en la agenda.

www.aserne.blogspot.com