Übersetzungen für „enredado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . enredar [enrreˈðar] VERB intr (portarse mal)

enredar

aprontar

II . enredar [enrreˈðar] VERB trans

1. enredar (pelo, madeja):

enredar

emaranhar

2. enredar (confundir):

enredar

complicar

III . enredar [enrreˈðar] VERB refl

enredar enredarse:

enredarse

enredar-se

enredarse en algo

enredar-se em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Está descalzo, muy delgado, con el pelo enredado y vestido apenas con un taparrabos a base de cortezas de árboles.

www.quecanteo.com

Así es que la complejidad se presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado, de lo inextricable, del desorden, la ambigüedad, la incertidumbre...

habitat.aq.upm.es

Observé cómo uno feúcho se acercaba a aquel gusano enredado en la caña, y que a mí particularmente me parecía muy poco apetitoso.

lovelydew.com

Enredado en sus propios mecates mentales, se suicidó.

www.revistahallali.com

Pero muchos de nuestros miembros no han podido articular las razones de nuestra posición, y algunos se han enredado en las circunlocuciones de la debilitación visual.

www.nfbpr.org

Espeso césped enredado, que nunca se cortaba, cubríal suelo ondulante con una alfombra afelpada.

depeupleur.blogspot.com

Por esos giros del azar y la fortuna, terminé enredado con una mujer que practicaba kick boxing.

blogs.elcomercio.pe

Hay ra mas que s e arrastran por elsuelo; y tienen que ser separ adas de los apoyos terrenalesen que sus zarcillos se han enredado.

www.slideshare.net

Las acepciones del náhuatl que han dado algunas personas no tienen sentido, p.e. pueblo enredado, pueblo de las diez casas.

selvanegra.com

El crepúsculo azulea sobre el talado bosque enredado de troncos abatidos, sumergido en sí mismo.

www.heideggeriana.com.ar