Übersetzungen für „formatear“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

formatear [formateˈar] VERB trans COMPUT

formatear

formatar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si cometes un error en este paso probablemente deberás formatear tu pendrive o disco para poder seguir usándolo.

erickcion.wordpress.com

Cicchinelli aconseja a los administradores formatear los resultados de evaluación para facilitar el uso de los participantes.

www.ericdigests.org

Incluso permiten recuperar archivos luego de formatear la unidad de disco.

fielinks.com

Eso de una supuesta unión opositora formateada y nombrada a dedo por el régimen no lo aceptaremos jamás.

www.oswaldopaya.org

En este plano la influencia de la información externa desde los medios de comunicación, formatean la realidad que es creada desde afuera hacia adentro.

despiertacordoba.wordpress.com

Dos marchas, una formateada desde los mandatos, otra motivada desde los deseos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Atrás quedaron muchas horas de montar ordenadores, formatear, optimizar, instalar sistemas operativos y desarrollar aplicaciones.

www.puntomag.com

Este modelo especifica siete categorías cómo datos debe ser transferido, formateado, intercambiaron, comunicados y presentado.

www.anviltrapeze.com

Me ha tocado aveces formatear la y meter todo denuevo...

zonablackberry.com.ve

Cuando un ordenador pasa de las manos de un empleado a otro, lo normal es formatear el disco duro, y no machacarlo.

www.psoe.es