Übersetzungen für „humeante“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

humeante [umeˈan̩te] ADJ

humeante

fumegante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A partir de ahí empezarán las noticias cada día con la imagen de una chimenea humeante.

elmundoestaloco.com

Tiraron unos baldes de agua encima de las parrillas de la carne, y hasta los carbones humeantes parecían llorar.

retazosdelavida.blogspot.com

Pero a mí lo que más me gustaba era la cocina, llena de miles de ollas y ollitas, todas humeantes, todas llenas de olores distintos.

www.gastrocronicas.com

Soy un salvaje y no comprendo cómo una máquina humeante puede importar más que el búfalo, al que nosotros matamos sólo para sobrevivir...

www.historiasdelaciencia.com

Las nuevas generaciones vuelan no por sus inspiraciones, sino por las aspiraciones humeantes.

www.calicultural.net

Yo sentía en aquel lugar humeante, una suave sensación de comodidad.

elcondorencuevado.blogspot.com

Ya estaba de vuelta la madre y con ella el café humeante con un buen pedazo de pastel.

www.letropolis.com.ar

El pavimento húmedo, una taza humeante, el aliento que se debe desprender del cuerpo de la amada.

www.casadepoesiasilva.com

En un momento, uno de ellos sacó su navaja y desventró al animal, para vaciarlo y arrojar al torrente sus intestinos humeantes.

albertomartinez.desnivel.com

Y qué tal si olvidaba la sierra humeante.

revistaazahar.blogspot.com