Übersetzungen für „idiomático“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

idiomático (-a)

idiomático(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La verdadera oposición separa lo tribal y lo idiomático.

www.catedras.fsoc.uba.ar

No solo en el aspecto físico sino especialmente en cierta descompostura idiomática del recuerdo.

www.finiterank.com

Luchó contra el anarquismo idiomático de los nacionalismos regionalistas que fomentan el resquebrajamiento de la unidad espiritual de estos países.

hispanoamericaunida.com

Hay mucho trabajo por realizar, pero la tecnología es muy prometedora y esperamos que en pocos años tengamos sistemas que derrumben totalmente las barreras idiomáticas.

www.tecnologiahechapalabra.com

La palabra escrita, convertida en biblioterapia, trasciende géneros literarios, barreras idiomáticas, contextos sociales y culturales.

crecimiento-personal.innatia.com

Una situación llamada histórica y singular - podría decirse que idiomática - la determina y la fenomenaliza al referir la a sí misma.

www.jacquesderrida.com.ar

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com

De estas características, la identidad idiomática juega un rol muy importante.

www.institut-gouvernance.org

Ante las dificultades idiomáticas hablaran los rostros, gestos y, ante todo, la música.

www.miradas.net

Hay aspectos idiomáticos que estimulan esta situación, además de una tradición que evita en lo posible la intervención de las autoridades en estos asuntos.

crimenessincastigo.blogspot.com