Übersetzungen für „inspira“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . inspirar [inspiˈrar] VERB trans

inspirar

inspirar

II . inspirar [inspiˈrar] VERB refl

inspirar inspirarse:

inspirarse

inspirar-se

inspirarse en algo

inspirar-se em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Más allá de los principios humanitarios en que se inspira el abolicionismo, éste fue retomado como consecuencia del fracaso del prohibicionismo.

www.alcmeon.com.ar

Siente el inhalador en la boca e inspira casi automáticamente, dos veces.

blog.drk.com.ar

De este modo, la contraposición de los modelos estamental y liberal - republicano inspira dos sistemas de organización social y convivencia política diferenciados.

josecal.wordpress.com

Su optimismo y paciencia me inspira a llevar mis cargas con más esperanza.

www.meridianesp.com

El pueblo retiene su ambiente íntimo, y su ubicación en un cañón inspira sobrecogimiento.

www.tripadvisor.com.ar

Él nos inspira la bondad, la amabilidad, la ternura, la gentileza y la caridad.

mormon.org

Esta violencia no es de suyo condenable; su valor depende del móvil que la inspira, según sea desinteresado o no.

hjg.com.ar

La idea nueva es extender al partido el principio de delegación y de revocabilidad que inspira la organización de los soviets.

www.democraciasocialista.org

Se inspira en los cipreses, los olivos, los almendros en flor y los campos de trigo que rodean el hospital.

www.arteespana.com

No podemos negar que cada vez el bichito reptante en cuestión inspira más a la industria cosmética.

www.bellezaenvena.com