Übersetzungen für „irreconciliable“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

irreconciliável

irreconciliable

inconciliável

irreconciliable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aparentemente, para un observador, las distancias entre una y otra bebida son enormes, irreconciliables.

www.licoresmundiales.com

Estas intersecciones políticas, puestas de relieve, demuestran que, visto desde las lógicas de la modernidad, no necesariamente existe un antagonismo irreconciliable entre neoliberalismo y progresismo.

legnalenja.blogspot.com

Por esta razón son irreconciliables los puntos entre ateo y cristiano.

www.sjarre.com.ar

Ambas teorías son (al menos de momento) irreconciliables.

www.eluniverso.org.es

Y esto pese a la madurez que puedan tener los involucrados y aunque todo lo resuelvan sin choques violentos o reproches y odios irreconciliables.

www.mantra.com.ar

Esta tensión irreconciliable a algunos nos resulta muy fructífera.

eljineteinsomne2.blogspot.com

De este modo, la familia no se separará por problemas irreconciliables sino que será separada por una fuerza superior devastadora que los excede.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero ese carácter irreconciliable no lo suaviza acaso la política, en algún grado y más allá de las crisis.

rolandoastarita.wordpress.com

Puesto que no puede superar las irreconciliables contradicciones y antagonismos manifiestos a través de la global crisis estructural del sistema.

www.herramienta.com.ar

No pierde la calma y reivindica su capacidad para conciliar a los irreconciliables, aun cuando sea ahora él a quien hayan colocado en la mira.

www.eluniversal.com