Übersetzungen für „lío“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

lío [ˈlio] SUBST m

1. lío (problema):

lío

encrenca f

meterse en un lío

meter-se em uma confusão

meterse en líos

meter-se em confusões

2. lío (desorden):

lío

bagunça f

3. lío ugs (relación):

lío

caso m

I . liar <1. pres lío> [liˈar] VERB trans

1. liar (fardo):

liar

amarrar

2. liar (cigarrillo):

liar

enrolar

3. liar ugs (enredar):

liar

enrolar-se

II . liar <1. pres lío> [liˈar] VERB refl

liar liarse (juntarse):

liarse

enrolar-se

liarse con alguien

enrolar-se com alguém

Beispielsätze für lío

meterse en un lío

meter-se em uma confusão

no me entiendo con este lío de cables

não me acho com este emaranhado de cabos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vamos a ver cómo van a desamarrar el lío que nos ha dejado la 4ta temporada.

mundofemenino.do

Es un desastre apocalipticamente embrolloso, las demos no están en el apartado conveniente, hay información doblada, la estructura no es nada clara, en definitiva un lío caótico...

www.pixelacos.com

La verdad es que estoy hecho un lío y nadie me aclara.

www.circulaseguro.com

A la mujer evidenemente le cuesta, y por eso tanto lío en los medios... y trepanar semejante sesera...

puntanozepamplus.wordpress.com

Lo del tuteo es otro lío de narices.

traduccionydoblaje.blogspot.com

El plan se desvirtuó porque hay un lío mayúsculo de actividades y funciones.

www.comminit.com

Todo esto se ha dicho de tantos modos que nos hacemos un lío, lo mejor es fiarse de uno mismo.

ajatavedanta.blogspot.com

Los convocó a hacer lío, cuidar los extremos débiles de la historia del pueblo y no licuar la fe.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

A ver si le lío para que me de más información y me desvirgo mandando un artículo al cedazo sobre el tema.

eltamiz.com

Así estamos, con un lío jurídico de órdago.

alianzanacional.com.uy