Übersetzungen für „laurear“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

laurel [lau̯ˈrel] SUBST m

1. laurel (árbol):

laurel

louro m

2. laurel Pl (gloria):

dormirse en los laureles

deitar-se nos louros

I . ladear [laðeˈar] VERB trans (inclinar)

ladear

inclinar

II . ladear [laðeˈar] VERB refl

ladear ladearse:

ladearse

inclinar-se

clarear [klareˈar] VERB unpers (amanecer, despejarse)

clarear

clarear

arrear [arreˈar] VERB trans

1. arrear (ganado):

arrear

tanger

2. arrear ugs (golpe):

arrear

meter

carear [kareˈar] VERB trans JUR

carear (confrontar)

acarear

I . marear [mareˈar] VERB trans

1. marear MED:

marear

enjoar

2. marear ugs (molestar):

marear

amolar

II . marear [mareˈar] VERB refl marearse

1. marear (enfermarse):

marearse

enjoar-se

2. marear (quedar aturdido):

marearse

ficar tonto

3. marear (emborracharse):

marearse

embriagar-se

parear [pareˈar] VERB trans

parear

emparelhar

I . airear [ai̯reˈar] VERB trans

airear

arejar

II . airear [ai̯reˈar] VERB refl

airear airearse:

airearse

arejar-se

I . cabrear [kaβreˈar] VERB trans ugs

cabrear

encher

II . cabrear [kaβreˈar] VERB refl

cabrear cabrearse ugs:

cabrearse

encher-se

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB trans

1. largar (soltar):

largar

soltar

2. largar ugs (golpe):

largar

meter

3. largar ugs (discurso):

largar

dar

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB refl largarse

1. largar (irse):

largarse

ir embora

2. largar LatAm (comenzar):

largarse

começar

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB intr ugs

largar

soltar o verbo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una es la aureó (seguramente te fuiste por el lado del oro, pero es laureó, de lauros, laureles).

noeslomismoparecido.blogspot.com

Las que luego que el individuo va alcanzando, y se le laurea por cada punto nuevo logrado, su confianza y autoestima comienza a crecer.

www.clubdeejecutivos.org.py

Por otra parte, dudo que haya mentores/tutores/directores que quieran laurearse a costa de su doctorando.

scientiablog.com