Übersetzungen für „matón“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

matón (-ona) [maˈton, -ona] SUBST m (f) ugs

1. matón (chulo):

matón (-ona)

brigão(-ona) m (f)

2. matón (guardaespaldas):

matón (-ona)

capanga m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un matón está tratando brutalmente a los vulnerables.

syndication.washingtonpost.com

El matón se compromete a ayudar la a cambio de una generosa cantidad.

foro.telenovela-world.com

Matón de cine, en su juventud él y sus amigos controlaban el mercado negro de entradas.

elroldelobrero.wordpress.com

La matonería, de los superpoderosos quienes, solamente robando pueden mantener semejantes ejércitos de seguidores ambiciosos, peligrosos y ciegos decididos a mantener como sea a su jefe corrupto, corruptor y matón.

www.lasillavacia.com

Un día, cuando iba a tocar en un concierto por la paz, unos matones se presentaron en su casa y le pegaron un tiro.

www.flickr.com

Claro, ambos relatos están insospechadamente ligados a través de negocios sucios, un culebrón familiar, comisarías y matones.

avcomics.wordpress.com

Creo que si te ponían una foto de él en la tribuna, ni te animabas a bajarte del ring haciéndote el matón.

www.cadena3.com

Si repite al final del tercer ciclo, ya casi preadolescente, que se preparen los maestros, compañeros, porque el pequeño matón, hará de las suyas.

apli.wordpress.com

Los matones rompieron una ventana antes de salir, pero no invadieron la casa.

www.narconews.com

Hilandero no sólo era manso, sino que tenía tintes de matón.

www.torosliteraturaymas.com