Übersetzungen für „melindre“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

melindre

melindre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En cuanto a la máquina atadora, luego nominada empacadora, también tenía sus melindres con el tiempo que hiciera.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Las estrategias varían dependiendo de las personalidades de los contendientes y del momento en que se emplean; eso sí, fluctúan entre el melindre y el maltrato.

www.elpilon.com.co

Como soy de buen comer, o era, sin melindres no me parecia malo.

espaciodeelaine.wordpress.com

Y lo incorporaron de inmediato porque cada día hacen falta más censores y no es cuestión de andarse con melindres pidiendo antecedentes.

southerncrossreview.org

Nunca había probado recetas más allá de las rosquillas de anís de mi madre, o las que venden en las fiestas, que como curiosidad aquí les llamamos melindres.

www.lemonandtangerine.com

No voy a andar aquí con melindres ni palabritas suaves.

old.cubahora.cu

Los finos y melindres lo rechazan en aras de una estética purista y clasista.

nuevatrinchera.wordpress.com

El derecho se repliega en este contexto, no tanto por melindres por la brutalidad sino por falta de compasión por el sufrir de las víctimas.

digitalcommons.law.yale.edu

Dinamizando ambas unidades y sin muchos melindres lexicales este autor reconsidera los fenómenos a partir de su propia gravitación para tratar de llenar esos espacios que ha moldeado la soledad.

novaastranatura.wordpress.com

Su dureza, fiabilidad y estoicismo le permitieron hacer el trabajo duro, soportó casi de todo, y no abrumó a sus conductores con melindres.

www.excelenciasdelmotor.com