Übersetzungen für „muelles“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

muelle [ˈmweʎe] SUBST m

1. muelle (resorte):

muelle

mola f

2. muelle (puerto):

muelle

cais m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Honores afirmó que las embarcaciones de transporte marítimo de carga y de pasajeros que usen los muelles y atracaderos podrán obtener una tarjeta especial.

notioro.blogspot.com

Existen diferentes opciones para evitar esta desagradable sensación, sillines con muelles, con elastómeros o flexibles.

www.terra.org

Las marinas y los muelles para botes, tanto públicos como privados, son sometidos a condiciones ambientales extremas del tipo natural y artificial.

infomaderas.com

Al desmontar los brazos de los limpiaparabrisas, los muelles que los mantienen contra el vidrio alivian su presión.

jlvcanibal666.wordpress.com

Cargill dice en su sitio web vamos a tener las hidrovías y los muelles siempre ocupados con barcos, y daremos unos 3000 empleos.

webs.chasque.net

Utilice los muelles antirruidos que están montados en las pinzas y de no eliminar los, algunas marcas traen recambio de estas piezas.

www.motoresymas.com

El jet que nos llevó era lujoso, entapetado de cabo a rabo, sillas muelles, dos bellas azafatas rubias vestidas de uniformes relucientes nos dieron la bienvenida.

www.ivanmarulanda.com

Aquí los vemos: tomando el sol a la bartola, cazando ratas en los muelles, o trapicheando comida en los cubos de basura.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Este preservante se viene usando con todo éxito en postes, durmientes, pilotes y muelles por espacio de siglo y medio aproximadamente.

www.tecnologiaslimpias.org

Se la usa en construcción de embarcaciones, muelles, carrocería, aberturas, tirantería, escaleras, piso, tornería, etc..

www.fcagr.unr.edu.ar