Übersetzungen für „obsesionarse“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . obsesionar [oβsesjoˈnar] VERB trans

obsesionar

obcecar

II . obsesionar [oβsesjoˈnar] VERB refl

obsesionar obsesionarse:

obsesionarse

obcecar-se

obstinarse [oβstiˈnarse] VERB refl

obstinarse

obstinar-se

obstinarse en algo

obstinar-se em a. c.

resignarse [rresiɣˈnarse] VERB refl

resignarse

resignar-se

resignarse a algo

resignar-se a a. c.

expansionarse [espansjoˈnarse] VERB refl

1. expansionarse (desarrollarse):

expansionarse

expandir-se

2. expansionarse (sincerarse):

expansionarse con alguien

abrir-se com alguém

3. expansionarse (divertirse):

expansionarse

divertir-se

obsesión [oβseˈsjon] SUBST f

obsesión

obsessão f

personarse [persoˈnarse] VERB refl

personarse

apresentar-se

personarse en juicio

apresentar-se em juízo

persónese ante el director

apresente-se perante o diretor

serenarse [sereˈnarse] VERB refl

1. serenarse (calmarse):

serenarse

serenar-se

2. serenarse (tiempo):

serenarse

serenar

I . lesionar [lesjoˈnar] VERB trans

1. lesionar (herir):

lesionar

lesionar

2. lesionar (perjudicar):

lesionar

lesar

II . lesionar [lesjoˈnar] VERB refl

lesionar lesionarse:

lesionarse

lesionar-se

avecinarse [aβeθiˈnarse] VERB refl

avecinarse

avizinhar-se

persignarse [persiɣˈnarse] VERB refl

persignarse

persignar-se

obsesivo (-a) [oβseˈsiβo, -a] ADJ

obsesivo (-a)

obsessivo(-a)

observar [oβserˈβar] VERB trans

observar

observar

obsequiar [oβseˈkjar] VERB trans

obsequiar

obsequiar

obsequioso (-a) [oβseˈkjoso, -a] ADJ

obsequioso (-a)

obsequioso(-a)

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VERB refl

apoltronarse

acomodar-se

empadronarse [empaðroˈnarse] VERB refl

empadronarse

recensear-se

dignarse [diɣˈnarse] VERB refl

dignarse

dignar-se

arrellanarse [arreʎaˈnarse] VERB refl

arrellanarse

esparramar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Obsesionarse con un concepto en vez de haberlo mirado desde la óptica de empresarios del transporte de personas y cargas, no solamente con la palabra ferrocarril.

manuelgross.bligoo.com

Obsesionarse con su desempeño laboral?

www.revistaamiga.com

Obsesionarse no es bueno, para escribir posts tampoco.

www.communitycurator.com

Obsesionarse con la perfección de un detalle puede provocar que se abandone el corazón del negocio y se le condene a un muy posible infarto.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Obsesionarse por ser quién no se será, mejor no.

www.loquevoyleyendo.com

Obsesionarse con alcanzar el podio: no.

olahjl2.blogspot.com

Obsesionarse con la transparencia descuidando todo lo demás equivale a equivocarse en el foco de atención.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Obsesionarse con el éxito solo te alejará de él.

www.sergiokou.com

Obsesionarse con el pasado no es bueno.

cineycomedia.com

Obsesionarse con dormir y hablar todo el día de esta patología con tus familiares y amigos no sirve de nada.

laprimeraplana.com.mx