Übersetzungen für „peinar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . peinar [pei̯ˈnar] VERB trans

1. peinar (pelo):

peinar

pentear

2. peinar (rastrear):

peinar

investigar

II . peinar [pei̯ˈnar] VERB refl

peinar peinarse:

peinarse

pentear-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un peine no puede peinar un calvo y una cuchilla no puede rasurar a un lampiño.

www.proyecto-orunmila.org

Vive y disfruta a cada ejemplar y durante el viaje está encargado de alimentar, bañar, herrar, peinar y vigilar la salud de los mismos diariamente.

notiferias.blogspot.com

Por ejemplo, los vendedores pueden peinar grandes bases de datos sobre comportamiento de los consumidores para obtener información más precisa sobre los hábitos de compra.

www.incubandosalud.com

Increible pero cierto, poco tiempo despues me llego la fancybox con la crema para peinar y la crema de tratamiento de la misma linea!

www.classyandfabulous.com.ar

Estriar: trazar estrías, con un tenedor, peine, pincel, etc., en la superficie de ciertos pasteles.

www.utilisima.com

Botto y sus colegas se dedican a peinar la selva, en helicóptero o en canoa, en busca de grupos yanomami para suministrarles ivermectina.

esmateria.com

Antes de peinar y secar el cabello, sepára lo en mechones de una a dos pulgadas de ancho con unos clips.

www.vivemejor.com

Yo lo he echado en el líquido desenredante que uso para peinar la por las mañanas, pero se puede usar de otras formas.

ecosofia.org

En la calle, en el subte, sacan el cepillo y truc, se peinan.

www.revistacotorra.com.ar

Tampoco queda apelmazado, lo justo como para peinarlo ligeramente.

pigmentationandtexture.blogspot.com