Übersetzungen für „permitir“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . permitir [permiˈtir] VERB trans

permitir

permitir

¿me permite entrar/salir/pasar?

me permite entrar/sair/passar?

no está permitido fumar

não é permitido fumar

si me permite la expresión

se me permite a expressão

no permito que me levantes la voz

não permito que levante a voz para mim

II . permitir [permiˈtir] VERB refl

permitir permitirse:

permitirse

permitir-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El parlamentario hizo énfasis en permitir que toda la población tenga acceso a la inmunización y reciba atención médica oportuna.

pananoticias.wordpress.com

Pero al mismo tiempo, los carabineros no se pueden permitir caer en actos de violencia excesiva.

portaldelsur.info

Abra puertas y ventanas para permitir la ventilación del hielo seco.

www.southernnevadahealthdistrict.org

Por suerte tengo un trabajo que me permite hacerlo, así que a la nada, la disfruto más.

www.esoesmuyflora.com

Ese reacomodamiento va a permitir que haya una parte de la recria y terminación se haga a pasto, sobre todo en años buenos como este.

infosudoeste.com.ar

Al permitir una investigación minuciosa del miedo, estás bien posicionado para verlo como lo que es y dejarlo ir.

www.grupodealmas.com.ar

Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.

www.marindelafuente.com.ar

La ordenanza se sanciono el 20 de diciembre, la intendenta se tomo mas días de los permitidos para vetar la.

www.opsur.org.ar

Esta habilidad le permite amasar una gran fortuna y llevar una existencia independiente.

www.pochoclos.com

Sería un error garrafal, no creo que se lo puedan permitir...

www.lacasadeloshorrores.com