Übersetzungen für „pesadilla“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

pesadilla [pesaˈðiʎa] SUBST f

pesadilla

pesadelo m

pesado (-a) [peˈsaðo, -a] ADJ

1. pesado (en general):

pesado (-a)

pesado(-a)

2. pesado (molesto, aburrido):

pesado (-a)

chato(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La vigilia y el sueño son una única pesadilla.

miraloquetedigofce.blogspot.com

La verdad - - continúa la carta - - que quiero despertar de esta pesadilla o que esto no hubiese pasado.

carlosfelice.com.ar

Es el espectáculo de tantos líderes internacionales pululando por una ciudad y la consiguiente pesadilla que suponen para los servicios de seguridad.

abelfer.wordpress.com

Y a propósito, ahí vamos, el fin de la pesadilla está de un tilín.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Tal vez fue entonces cuando comprendí que se trataba de una pesadilla, o quizás fue después, cuando tomaba la infusión abismado ante el vapor que salía de la taza.

www.alejandroaura.net

En fin: qué maravilla la indiferencia pondrá de pesadilla.

segundacita.blogspot.com

Tenía unas pesadillas horribles, como si alguien me hubiera echado una maldición.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Éstos son la pesadilla y la rémora de todo el atraso que se nota aún en nuestra vida social.

www.opushabana.cu

Vivimos un tiempo de pesadilla, los enemigos del pueblo están nuevamente encastillados en el poder.

www.elnuevotopo.com

Concluye el día con una plegaria, para disfrutar de una noche pacífica libre de sueños y de pesadillas.

serconcientes.blogspot.com