Übersetzungen für „plaga“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

plaga [ˈplaɣa] SUBST f

plaga

praga f

plagar <g → gu> [plaˈɣar] VERB trans

plagar

encher

plagar de algo

encher de a. c.

el texto estaba plagado de faltas

o texto está cheio de erros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estimado, sin este colectivo las plagas serían sólo seis... recordemos que siempre son siete...

site.informadorpublico.com

La exposición es alta en todo tipo de casas sin un control de plagas, en viviendas humildes o antiguas.

www.tideca.net

Nuestra geografía está alejada de esos procesos dinámicos incontrolables, que además arrastran epidemias y plagas que cuestan cientos de miles de vidas.

www.defonline.com.ar

Es una herramienta versátil y eficiente cuando hay una presencia moderada de plagas.

www.campolitoral.com.ar

No pasaba eso hasta ahora: es una plaga novísima.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La publicidad es una plaga: la vaselina de la sociedad de consumidores que tristemente constituimos.

blogs.elpais.com

De este modo es mayor la resistencia ambiental a crisis ambientales de todo tipo, desde sequías a períodos extremadamente lluviosos, fuegos e ingreso de plagas.

www.ipodagua.com

El racismo, en sus varias formas y diversos grados, ha sido una plaga en la humanidad por miles de años.

elteologillo.wordpress.com

La sociedad cada vez parece producir más infelicidad y la depresión tiene características de plaga social, añadida a otras como al anorexia, las adicciones...

luisroca13.blogspot.com

Asimismo, informó que los oferentes deberán realizar el monitoreo, porque es indispensable tener información específica y actualizada acerca de la población de esta plaga.

www.neuqueninforma.gov.ar