Übersetzungen für „preparado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

preparado [prepaˈraðo] SUBST m

preparado

preparado m

preparado (-a) [prepaˈraðo, -a] ADJ (listo)

preparado (-a)

preparado(-a)

¡preparados, listos, ya!

um, dois, três, já!

I . preparar [prepaˈrar] VERB trans

preparar

preparar

II . preparar [prepaˈrar] VERB refl

preparar prepararse:

prepararse

preparar-se

prepararse para algo

preparar-se para a. c.

se prepara una tormenta

está armando um temporal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

Se ve a la legua que está preparado de alguna manera, sino respondedme de dónde salen las maderas del lienzo o la grapadora industrial esa.

weblog.topopardo.com

Para atender a los presentes se han preparado unos canapés y tapas y hay bebidas.

steph.es

Cuanto más preparado estoy, más tiendo a reducir el azar.

www.serviciosycomercios.com.ar

Mientras en el pp aplican el cursillo que tienen preparado para casos de emergencia.

www.theblog.es

En caso de alergia a la espironolactonao alguno de los componentes del preparado (consulte los excipientes).

www.cun.es

Cada vehículo deberá estar provisto por lo menos de uno (1) extinguidor o extintor de incendio debidamente preparado para el uso inmediato.

www.sertracen.com.sv

En cuanto tengas ese articulo preparado silba que voy para allá a aprender, vale?

yoriento.com

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.

www.milideas.net

La clara victoria vasca ante un cuadro madrileño mermado impidió un alirón cajista sin ni tan siquiera jugar, pero todo está preparado para que mañana sea el gran día.

www.cordobadeporte.com