Übersetzungen für „rémora“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

rêmora

rémora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mi reclamo va a estas valiosas personas que por decisión o infundado temor abandonan la lucha...su sensiblería es una rémora en tan rutilante trayectoria...

www.frasedehoy.com

La existencia del latifundio también es una rémora que estigmatiza a casi todo nuestro continente, obstaculizando el despliegue de nuevas fuerzas productivas.

revistaeltranvia.com.ar

Pero está siendo excesivo el tiempo de espera, de rémora para tomar las riendas de un país potente y fuerte.

www.viradoensepia.com

El navío vuela, sin que le detenga la rémora de tu voluntad, como tú dices, sino que le impele el viento de tus muchos suspiros.

cervantes.uah.es

El tiburón no obtiene ningún beneficio teniendo al pez rémora a su lado, pero este tampoco le causa perjuicio.

www.educapanama.edu.pa

Los otros, son la escoria residual, la rémora, el lastre.

www.blogdelrealmadrid.com

Pero todavía arrastro alguna rémora de esas que no se van ni con agua caliente.

www.apartirdelos50.com

Lo que significa que en un proceso de transición hacia el socialismo, la clase media es una rémora.

blasapisguncuevas.blogcindario.com

Ha sido la rémora, el succionador de entusiasmos por excelencia.

www.revistacaliban.cu

Esto es claramente, como diría una amiga querida, una rémora del sistema educativo nacional.

www.desdeabajo.org.mx