Übersetzungen für „rabia“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

rabia [ˈrraβja] SUBST f

rabia

raiva f

¡qué rabia!

que raiva!

tener rabia a alguien

ter raiva de alguém

me da rabia sólo pensarlo

me dá raiva só de pensar

rabiar [rraˈβjar] VERB intr

1. rabiar (enfadarse):

rabiar

irritar-se

hacer rabiar a alguien

deixar alguém irritado

2. rabiar (desear):

rabiar por hacer algo

morrer de vontade de fazer a. c.

Beispielsätze für rabia

¡qué rabia!

que raiva!

tener rabia a alguien

ter raiva de alguém

arder de rabia

arder de raiva

resoplar de rabia

bufar de raiva

me da rabia sólo pensarlo

me dá raiva só de pensar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es curioso, pero todavía siento en ellos más alegría que rabia.

www.elpuercoespin.com.ar

No eres amoroso cuando respondes con resentimiento, con odio, con rabia.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Ellos tuvieron las rabias necesarias, las rabias que no pueden ser evitadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Luciana, gracias por tu indignación y tu rabia, por esos reflejos que justifican la condición humana.

www.8300.com.ar

Ni tienen rabia, ni sensualidad, ni ternura, ni hogar donde arrojar sus tristísimos versos a la chimenea para que ardan satisfactoriamente.

pepeworks.blogspot.com

Es incorrecto decir: muerto el perro se acabó la rabia; hay que acabar con la enfermedad.

bloglemu.blogspot.com

Cuando uno toma contacto con ellos, advierte la frustración, la rabia, la desesperación que esta situación les produce.

www.fellinia.com.ar

Creo que fui sincero: dije que los perros transmiten la rabia, pero los gatos no.

www.elortiba.org

Aveces me da rabia que me digan cosas como aa porque no haces nada vaga etc..

tulupusesmilupus.com

Te entiendo, da rabia pero es imposible dejar de esperar guapita.

tumeencantas.blogspot.com