Übersetzungen für „reconstituir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

reconstituir

reconstituir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando son reconstituidas también deben protegerse de la luz y ser refrigeradas durante el tiempo indicado por el productor.

www.infoleg.gov.ar

Desde cualquier esquema se consigue recuperar los datos del otro mediante un mecanismo de clave ajena que permite reconstituir el esquema original de partida.

www.unalmed.edu.co

A la vez que reconstituye, tonifica y estimula la tersura de la piel al tiempo que evita el envejecimiento y deterioro cutáneo.

mundosalud.portalmundos.com

Pero deben reconstituir las defensas contra los efectos de la crisis.

www.imf.org

Lo someten a distintas operaciones, pero logran reconstituir malamente sus facciones, desfiguradas para siempre por las profundas cicatrices.

www.eticaycine.org

Así, la revolución se hace contrarrevolución y la izquierda se reconstituye en la nueva derecha.

www.forumdesalternatives.org

A muchos partidos les tocará volver a recoger firmas para reconstituirse e inscribirse nuevamente como partidos.

desdeelexilio.blogspot.com

En ambas la relación filial debía reconstituirse antes del adiós final.

www.todaslascriticas.com.ar

He aquí ahora la articulación más sensible, que destaco de un largo y difícil trayecto que no puedo reconstituir aquí.

www.jacquesderrida.com.ar

Las presentaciones de multidosis, una vez reconstituidas, deben mantenerse refrigeradas y desecharse al final de la jornada de labor.

www.infoleg.gov.ar